ACADEMIA ROMÂNĂ

INSTITUTUL DE ISTORIE "NICOLAE IORGA"

STUDII ŞI MATERIALE

DE

ISTORIE MEDIE

VOL. XXIII, 2005

SUMAR

BIZANŢUL ŞI MOŞTENIREA SA

SUZANA MORE HEITEL, Despre biserica lui Ahtum de la Morisena (Cenad) ........................................................................9

LIVIU PILAT, Sihastrul Sava, Ştefan al II-lea şi întemeierea Mitropoliei de Roman ...................................................................23

ŞTEFAN S. GOROVEI, Titlurile lui Ştefan cel Mare. Tradiţie diplomatică şi   vocabular politic  .................................................41

PETRONEL ZAHARIUC, FLORIN MARINESCU, O manifestare a moştenirii bizantine în diplomatica medievală

moldovenească şi câteva note despre biserica  mănăstirii Golia ...................................................................................................79

ISTORIE SOCIALĂ

VIOLETA BARBU, Pagini din istoria căsătoriei în ţările române. Căsătoria ca  sacrament (secolul al XVII-lea)..........................101

OANA RIZESCU, Construirea statului prin controlul datoriilor. Chezăşia şi relaţiile contractuale în Ţara Românească

 în secolele XV-XVII (Partea a II-a: Sec.  XVII) .....................................................................................................................117

PAUL CERNOVODEANU, O familie de diplomaţi români din Transilvania la cumpăna dintre veacurile XVII şi XVIII.

Corbea din Şcheii Braşovului .................................................................................................................................................. 145

GHEORGHE LAZĂR, Negustori mecena în Ţara Românească (secolul al XVIII-lea) .............................................................159

PUTERI MARITIME - PUTERI TERESTRE

OVIDIU CRISTEA, Proiecte de alianţă veneto-otomană în timpul domniei lui Baiazid al II-lea..................................................169

ANCA POPESCU, Anul 1540 şi problema "închiderii" Mării Negre otomane ..........................................................................183

ŞTEFAN ANDREESCU, Principatul Mingreliei şi Poarta Otomană: raporturi politice şi comerciale (prima jumătate

a secolului XVII).....................................................................................................................................................................195

ILEANA CĂZAN, Campania antiotomană din 1664 şi pacea de la Vasvár  (Eisenberg). Preliminarii şi consecinţe....................203

DISCUŢII

 ŞTEFAN S. GOROVEI, Stemele lui Ştefan cel Mare de la Cetatea Albă .............................................................................. 215

EUGEN DENIZE, Semnificaţia haraciului în relaţiile moldo-otomane din vremea lui Ştefan cel Mare. Câteva consideraţii .......  227

 MEMORIA ARHIVELOR

IOAN-AUREL POP, O mărturie veneţiană contemporană despre evenimentele din anul 1538  .............................................. 241

MARIA MAGDALENA SZÉKELY, Un document de la Miron Vodă Barnovski ................................................................. 253

ALEXANDRU MAREŞ, Consideraţii pe marginea indicelor de cărţi oprite din secolul al XVII-lea......................................... 257

ANDREI PIPPIDI, Noi mărturii despre relaţiile lui Rákoczi cu românii.....................................................................................281

IONEL CÂNDEA, Un document de la Grigore al II-lea Ghica voievod (1749) ......................................................................301

ADDENDA ET CORRIGENDA............................................................................................................................................307

RECENZII ŞI NOTIŢE BIBLIOGRAFICE............................................................................................................................333

 

Documenta catholicorum Moldaviae, seria A, Documente româneşti. I Fondul Episcopiei Romano-Catolice Iaşi, vol. 1, 1627 - 1750, volum întocmit de SILVIU VACARU şi ANTON DESPINESCU, Edit. Presa Bună, Iaşi, 2002, 229 p. (Radu Cucuteanu); DIMITRIE DANIEL PHILIPPIDE, Istoria României, traducere, studiu introductiv şi note Olga CICANCI, Edit. Pegasus Press, Bucureşti, 2004, 377 p. (Andrei Pippidi); DANUTA BOGDAN, WOJCIECH POLAK, Listy hetmana Stanislawa Z6lkiewskiego do kanclerza Wawrzynca Gembickiego z lat 1609 - 1612 ze Sztokholskiego Riksarkivet [Scrisorile hatmanului Stanaislav Zółkiewski către cancelarul Wawrzyniec Gembicki], în Zapiski Historyczne, t. LXI, 1996, p. 82-109. (Tatiana Cojocaru); TOMASZ KEMPA, Nieznany list Melecjusza Smotryckiego (do Adama Chreptowicza) [O scrisoare necunoscută a lui Meletie Smotrycki către Adam Chreptowicz], în Nasza Przrszlość, Studia z dziejów koscioła i kultury katolickiej w Polsce, Cracovia, Nr. 102, 2004, p. 427-­449. (Tatiana Cojocaru); Istoria României. Compendiu, coordonatori: IOAN-AUREL POP şi IOAN BOLOVAN, Edit. Institutului Cultural Român - Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2004, 809 p. + 15 hărţi. (Cristian Luca); MICHEL PASTOUREAU, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental, trad. din franceză de Em. Galaicu-Păun, Edit. Cartier, Colecţia Cartier istoric, Chişinău, 504 p. (Silviu Andrieş - Tabac); KAZIMIERZ JASINSKI, Rodowód Pierwszych Piastów [Originea primilor Piaşti], Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjació1 Nauk. Poznan 2004, p. 307. (Tatiana Cojocaru); MARIE DE TESTA et ANTOINE GAUTIER, Drogmans et diplomates européens auprès de la Porte Ottomane, Les Editions Isis, Istanbul, 2003, 469 p. + il. (Paul Cernovodeanu); Ştefan cel Mare şi Sfânt. Atlet al credinţei creştine, Edit. "Muşatinii", Sfânta Mănăstire Putna, 2004, 514 p. (Tatiana Cojocaru); MATEI CAZACU, Dracula, suivi du Capitaine Vampire, une nouvelle roumaine par Marie Nizet (1870), Tallandier, Paris, 2004, 636 p. (Ştefan Andreescu); GYULA KRISTO, Ardealul timpuriu (895-1324), Szeged, 2004, 394 p. (Biblioteca de Istorie Medie din Szeged, 20) (Şerban Papacostea); KÁROLY VEKOV, Locul de adeverire din Alba-Iulia. Secolele XIII-XVI, Bibliotheca Rerum Transilvaniae XXIX, Centrul de Studii Transilvane-Fundaţia Culturală Română, Gloria, 2003, 449 p. + 7 anexe. (Violeta Barbu); MIHAELA SANDA SALONTAI, Mănăstiri dominicane din Transilvania, Edit. Nereamiae Napocae, Cluj-Napoca, 2002, 360 p., 103 pl. (Violeta Barbu); LIDIA GROSS, Confreriile medievale în Transilvania (secolele XIV-XVI), Edit. Grinta, Edit. Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2004, 332 p. (Violeta Barbu); Humanismus in Ungarn und Siebenbürgen. Politik, Religion und Kunst im 16. Jahrhundert, ed. Ulrich A. Wien, K.. Zach, Köln, Böhlau, 2004, 240 p. (Maria Pákucs); LAURENŢIU RĂDVAN, Oraşele din Ţara Românească până la sfârşitul secolului al XVI-lea, Edit. Universităţii "Alexandru Ioan Cuza", (Historica 35), laşi, 2004, 595 p. (Alexandru Ciocîltan); OVIDIU CRISTEA, Veneţia şi Marea Neagră în secolele XIII-XIV. Contribuţii la studiul politicii orientale veneţiene, Edit. Istros, Brăila, 2004, XV+224p. (Ştefan Aftodor); MIRCEA D. MATEI, RADU CÂRCIUMARU, Studii noi despre probleme vechi. Din istoria medie a românilor, Edit. Cetatea de Scaun, Târgovişte, 2004, 157 p.+18 fig. (Cristian Luca); L'Italia e l'Europa Centro-Orientale attraverso i secoli. Miscellanea di studi di storia politico-diplomatica, economica e dei rapporti culturali, a cura di/ edited by Cristian Luca, Gianluca Masi, Andrea Piccardi, Museo di Brăila - Istros Editrice, Brăila - Venezia, 2004, 436 p. (Alexandru Simon); ALEXANDRU SIMON, Feleacul (1367-1587), Edit. Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2004, 386 p. (Şerban Papacostea); Arhiva Istorică a României, serie nouă, voI. 1 (2004), nr. 1, Edit. Scriptorium, Bucureşti, 2004, 272 p. (Şerban Papacostea); PANAIT I. PANAIT şi DANIEL FLAUT, Arheologie medievală română, Ovidius University Press, Constanţa, 2004, 390 p. (Şerban Papacostea); VICTOR SPINEI, Les répercussions de la grande invasion mongole de 1241-1242 sur l'espace carpato-danubien reflétées surtout dans les oeuvres des chroniqueurs italiens, München, R. Oldenbourg Verlag, 2002-2003 (Şerban Papacostea); MIHAI COSTĂCHESCU, Corespondenţă, volum editat de Dumitru Ivănescu, Virginia Isac, Sorin D. Ivănescu, Junimea, Iaşi, 2003, 677 p. (Şerban Papacostea); Interferenţe româno-elene (secolele XV-XVII), volum editat de LEONIDAS RADOS, Fundaţia Academică "A.D. Xenopol", (Academia Română, Institutul de Istorie "A. D. Xenopol"), laşi, 2003, 286 p. (Şerban Papacostea); Olteneştile de B. Petriceicu Hasdeu. Patru discursuri. Originele Craiovei. Christ şi Tudor Vladimirescu. Studiu introductiv şi ediţie de OVIDIU PECICAN, Edit. Limes, Cluj-Napoca, 2002, 158 p. (Şerban Papacostea); OVIDIU PECICAN, B. P. Hasdeu istoric, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2004,319 p. (Şerban Papacostea).

 

 IN MEMORIAM ........................................................................................................................................................................381

ABREVIERI ................................................................................................................................................................................389

 

 

ACADEMIA ROMÂNĂ

INSTITUTUL DE ISTORIE "NICOLAE IORGA"

STUDII ŞI MATERIALE

DE

ISTORIE MEDIE

VOL. XXIII, 2005

SOMMAIRE

BYZANCE ET SON HÉRITAGE

SUZANA MORE HEITEL, Observations concemant l'église d'Ahtum à Morisena  (Cenad).................................................................. 9

LIVIU PILAT, L'ermite Sava, le prince Etienne II de Moldavie et la création du  siège métropolitain de Roman  .................................... 23

ŞTEFAN S. GOROVEI, Les titres d'Etienne le Grand. Tradition diplomatique et vocabulaire politique....................................................41

PETRONEL ZAHARIUC, FLORIN MARINESCU, Un témoignage de l'héritage byzantin dans la diplomatique

médievale moldave et quelques notes sur l'église Golia ............................................................................................................................79

HISTOIRE SOCIALE

VIOLETA BARBU, Pages d'histoire du marriage dans les pays roumains. Le marriage comme sacrement (le XVII^e siècle).....................101

OANA RIZESCU, La construction de l'État par le contrôle des dettes. La garantie et les relations contractuelIes

en Valachie (XV^e –XVII^e siècles). II. Le XVII^e siecle ...........................................................................................................................117

PAUL CERNOVODEANU, Une familie de diplomates Roumains de  Transylvanie (fin du XVII^e siècle - début du XVIII^e siècle).... ..... 145

GHEORGHE LAZĂR, Les marchands mécènes en Valachie (le XVIII^e siècle)........................................................................................159

PUISSANCES MARITIMES, PUISSANCES CONTINENT ALES

OVIDIU CRISTEA, Projets d'alliance entre Venise et la Sublime Porte pendant le règne de Bayezid II ....................................................169

ANCA POPESCU, L'année 1540 et la question de la «fermeture» de la Mer Noire ottoman.....................................................................183

ŞTEFAN ANDREESCU, La Mingrélie et la Sublime Porte. Rapports politiques et  commerciales (la première moitie du XVII^e siècle)......195

ILEANA CĂZAN, La guerre de 1664 et la paix de Vasvar. Préliminaires et conséquences ......................................................................203

 DISCUSSIONS

  ŞTEFAN S. GOROVEI, Les armoiries d'Etienne le Grand à Cetatea Albă ............................................................................................ 215

EUGEN DENIZE, La signification du tribut dans les relations entre I'Empire Ottoman et la Moldavie pendant le règne

d'Etienne le Grand. Quelques observations................................................................................................................................................227

LA MÉMOIRE DES ARCHIVES

IOAN AUREL POP, Un témoignage vénitien contemporain sur la campagne de Suleyman le Magnifique contre la Moldavie (1538) ........ 241

MARIA MAGDALENA SZÉKELY, Un document du prince Miron Barnovski  ..................................................................................... 253

ALEXANDRU MAREŞ, Observations sur l'index des livres interdits du XVII^e siècle...............................................................................257

ANDREI PIPPIDI, Témoignages nouveaux sur les relations de François Rákoczy avec les Roumains  ..................................................... 281

IONEL CÂNDEA, Un document du prince Gregoire II Ghika (1749)......................................................................................................301

ADDENDA ET CORRIGENDA ...........................................................................................................................................................307

COMPTES-RENDUS ET NOTES BIBLIOGRAPHIQUES................................................................................................................. 333

IN MEMORIAM....................................................................................................................................................................................381

ABREVIATIONS ..................................................................................................................................................................................389