SUMAR – SOMMAIRE – CONTENTS – INHALT

METODOLOGIE

GEORGE A. BILAVSCHI, Nomenclatura românească referitoare la uneltele şi utilajul agricol tradiţional. . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

      Romanian nomenclature relating to agricultural tools and traditional equipment  ................................................................................................... 34

AŞEZĂRI ŞI LOCUINŢE

SERGIU MUSTAŢĂ, Contribuţii la cunoaşterea cultivării solului la nordul Dunării inferioare în secolele VIII-IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

Contributions to the learning of land farming at the north of the lower Danube in the 8^th-9^th c . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

NECROPOLE ŞI MORMINTE

VLAD-ANDREI LĂZĂRESCU, Arheologia funerară. Schiţă de abordare teoretică. ....................................................................................................55

      Mortuary Archaeology. Outline for theoretical approaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................................................72

MONUMENTE

ANDRÁS SÓFALVI – ANDREA DEMJÉN – ZSOLT NYÁRÁDI, Cercetarea bisericilor medievale în scaunul Odorhei (jud. Harghita) . . . . . . . 79

Archeological researches of medieval churches in Udvarhelyszék (Harghita County). . ................................................................................................. 97

ADRIAN ANDREI RUSU (în colaborare cu VASILE MIZGAN), Biserica Sf. Nicolae şi curtea nobiliară a Arceştilor de la Densuş (jud. Hunedoara) . . . . . . . . ............................................................................................................................................................................................. 121

St. Nicholas Church and the Noble Residence of the Arceşti Family in Densuş (Hunedoara County) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .  184

OANA TODA, Cercetarea drumurilor medievale din Transilvania şi zonele învecinate: abordări metodologice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

      The Study of Medieval Roads in Transilvania and Its Vicinities: methodological approaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

 MATERIALE ARHEOLOGICE

RUXANDRA ALAIBA, Tezaurul medieval de la Bălţaţi, com. Tătărani, judeţul Vaslui. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Le trésor de Bălţaţi, com. Tătărani, dép. de Vaslui  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

MONICA DEJAN, Din nou despre aplica de aur descoperită în apropierea bisericii Sf. Simion din Suceava . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

      About a gold aplique discovered in Suceava-Turnu Roşu . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . .  . .  . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . 270

VICTORIA PARASCHIVA BATARIUC, Obiecte medievale de os din colecţiile Muzeului Naţional al Bucovinei . . . . . . . .  . . . .  . . . .  . . . . . . . . 273

Medieval bone objects from the collection of the Bucovina Museum from Suceava  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

ANA MARIA GRUIA, Demoni şi macabru pe cahle medievale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 291

      Demons and Macabre on Medieval Stove Tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . .  297

RECENZII

RADU POPA, La începuturile evului mediu românesc. Alba Iulia, Edit. Altip, 2008, 413 p. (ADRIAN ANDREI RUSU)  . .. . . . . . . . . . . . . . 305

GHEORGHE POSTICĂ, Civilizaţia medievală timpurie din spaţiul pruto-nistrean (secolele V-XIII), Bibliotheca Archaeologica Moldoviae VII. Cuvânt înainte de Victor Spinei. Bucureşti, Editura Academiei Române, 2007. 314 p. text, 31 tabele, 75 diagrame, 48 hărţi, 4 anexe (SERGIU MUSTAŢĂ) . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . .. 306

Ludmila Baculenco, Ţinutul Orheiului în secolele XV-XVI, Bibliotheca Archaeologica Iassiensis XVIII, Ediderunt Victor Spinei et Virgil Mihailescu-Bârliba, Cuvânt înainte de Victor Spinei, Iaşi, Edit. Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2006, 358 p. + XXX pl. (SERGIU MUSTAŢĂ)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . .  315

SÓFALVI ANDRÁS, Sóvidék a középkorban. Fejezetek a székelység középkori történelméből. Székelyudvarhely, Haáz Rezső Múzeum, 2005, 236 p. (49 il. color + 37 il. alb-negru + 15 hărţi) (BENCE ÜNIGE) . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . .  . . . . .  . . 318

DANIELA MARCU ISTRATE (coordonator), Angel Istrate, Victor Moraru, Sacru şi profan într-un oraş european 1150-2007. Piaţa Huet – o punte peste timp. Sacred and profane in an european city. Huet square – a brigde beyond time. Braşov, Editura Hieronymus, 2007, 122 p. (ADRIAN ANDREI RUSU) . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . .. . . . . 319

DANIELA MARCU ISTRATE, Sibiu. Piaţa Huet. Monografie arheologică. I-II. Au colaborat MONICA DEJAN, MARIA-EMILIA CRÎNGACI-ŢIPLIC, GEORGETA EL SUSI, RADU LUPESCU, PETRE BEŞLIU MUNTEANU. Alba Iulia, Edit. Altip, 2007, 228 (I) +  435 (II) p. (ADRIAN ANDREI RUSU) . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . . .323

ANGEL ISTRATE, Piaţa Mare. Cercetări arheologice. În colaborare cu Daniela Marcu Istrate, Monica Dejan, Geogeta El Susi, Cosmin Roman. Alba Iulia, Edit. Altip, 2007, 278 p. (ADRIAN ANDREI RUSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . 329

DANIELA MARCU ISTRATE, A gyulafehérvári római katolikus székesegyház és püspöki palota régészeti kutatása (2000-2002). Budapest, Teleki László Alapítvány, 2008, 671 p. (ADRIAN ANDREI RUSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . 334

FLORIN DRAŞOVEAN, COSTIN FENEŞAN, ALEXANDRU FLUTUR, ALEXANDRU SZENMIKLOSI, GEOGETA EL SUSI, ZSUZSANNA KOPECZNY, HEDY M-KISS, RAUL ŞEPTILICI, NICULINA DINU. Cu o contribuţie de Ionel Popa. Timişoara în amurgul Evului Mediu. Rezultatele cercetărilor arheologice preventive din centrul istoric. Timişoara, Ed. Mirton, 2007, 368 p. + 15 pl. (Mvsevm Banaticvm Temesiense. Bibliotheca historica et archaeologica Banatica, XLIII) (ADRIAN ANDREI RUSU) . . . . . . . . . . . 349

DAN ISAC (coordonator), FLORIN GOGÂLTAN, LIVIA CĂLIAN, RALUCA BARB, FLAVIU NIŢĂ, IONUŢ SOCOL, Contribuţii arheologice la istoria oraşului Dej. Cluj-Napoca, Edit. Mega, 2008, 125 p. (ADRIAN ANDREI RUSU)  . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  . . . . .  351

LAURENŢIU CHIRIAC, Monumentele religioase medievale din zona Bârladului, Iaşi, Edit. Kolos, 2007, 362 p. + 48 pl. (VICTOR SPINEI)..352