TUȘNAD – 2007

 

ediția a 13-a – Conferința Internațională Științifică TEORIA ȘI PRACTICA REABILITĂRII PATRIMONIULUI CONSTRUIT

Romania – 400110 Cluj-N., OP. I., CP. 1176 Tel. +40-264 435 489; Fax. +40-264-436 805

E-mail: tusnad@transsylvanianostra.eu www. transsylvanianostra.eu

 

PROGRAM

 

MARȚI – 24 APRILIE

Sala Thalia

1900 – 2000

Deschiderea oficială a Centrului de Informare pentru Patrimoniu de la Sibiu, prezentare CD, vernisajul expoziției fotografice  „Biserici fortificate săsești” – Asociația Mioritics (în holul sălii Thalia)

2000 – 2200

Recepție de deschidere (în holul sălii Thalia) Vernisajul expoziției: Țara sașilor în Transilvania – Péter Wagner Trio de suflări – Filarmonica de Stat Sibiu. Flaut: Cristina Bojin, clarinet: Ciprian Dancu, fagot: Ádám Ráduly (Program: François Devienne – Trio, Théodore Dubois – Trio)

MIERCURI – 25 APRILIE

Hotelul Împăratul Romanilor

00 – 1100 Deschiderea oficială:
Președinte: Tamás Fejérdy
Klaus Johannis, Primarul Municipiului Sibiu
Sergiu Nistor, Comisarul capitalei culturale europene, Președinte ICOMOS Ro
George Calteux, Reprezentantul co-capitalei culturale Luxemburg
Michael Petzet, Președinte ICOMOS Internațional, Președinte ICOMOS D
Gergely Nagy, Președinte ICOMOS Hu

 

Michael Petzet: Vechi și nou: protecție și dezvoltare în orașul istoric – studii de caz.
Paul Niedermaier: Sibiu – pe lista patrimoniului Mondial? 
Bálint Szabó: Intervenții globale asupra orașelor istorice – referat de sinteză al simpozionului 
Discuții.

 

00 -1130 Conferință de presă


 

1130 – 1330

Președinte: Sergiu Nistor Conceptul local al capitalei culturale europene Sibiu 2007 – accente în managementul fondului construit Prezintă: Klaus Johannis; coreferate: Constantin Chiriac; Szabolcs Guttmann, Steffen Mildner, Cristian Radu. Discuții.

1430 – 1630

Vernisajul expozițiilor: Sándor Benczédi Trienala UNRMI – Holul și etajul I din Primăria Sibiu Ce se întâmplă în Baia Mare după 2 ani? – Turnul Sfatului Fațade reînnoite – Lucian Fulger Săndulescu (ONMI) – Turnul Sfatului  Capitale culturale Europene: Pécs – 2010 – Turnul Sfatului  Proiecte Sibiene – Turnul Sfatului

1630 – 1830

Vizită în centrul istoric (Piața Mică, Piața Mare, Piața Huet), parcurgerea intervențiilor, plimbare în centru istoric. Prezintă: Ioan Bucur (în lb. română), Christoph Machat (Gabriel Roșca) (în lb. engleză), Paul Niedermaier (în lb. germană), Szabolcs Guttmann (în lb. maghiară)

1930 – 2230

Președinți: Irina Iamandescu – Ro, Gergely Nagy – Hu, Jovo Grobovsek – En, Sebastian Szaktilla – D Prezentări ale participanților, mese rotunde, discuții – fără traducere simultană (săli pentru limba română, engleză, germană și maghiară) Raday Mihaly Sibiu înainte de 2007, imagini înregistrate Vernisaj postere – Moderator: Szabolcs Guttmann 

 

JOI – 26 APRILIE

Hotelul Împăratul Romanilor

900 – 1100

Președinte: Kristina Markusova Patrimoniu multicultural: reabilitarea așezărilor urbane medievale cu populație germană din Europa centrală și de est Prezintă: Christoph Machat. Coreferate ale specialiștilor din alte țări (Cehia: Josef Stulc, Polonia: Andrzej Tomaszewski, Slovacia: Mokris Radoslav, România: Paul Niedermaier). Discuții.

1130 – 1330

Președinte: Tereza Sinigalia
Cultura construită în capitale culturale europene:
2007 – Luxemburg (Georges Calteux), Sibiu co-culturală europeană.
2009 – Linz, Vilnius, Stavanger (Amund Sinding-Larsen)
2010 – Essen, Pécs (Ágnes Lugosi, István Komor), Istambul
Prezintă: Conferențiari invitați și Președinții CN ICOMOS din țările respective. Discuții.

 

1430 – 1630

Președinte: Călin Hoinărescu Intervenții globale la edificii reprezentative din Sibiu – realizări și planuri: Primărie, Teatrul Thalia, Casa Măcelarilor, Biserica Evanghelică piața Huet Prezintă: Éva Dezső, Szabolcs Guttmann, Fănel Pârvu, Bálint Szabó. Discuții.

1700 – 1900

Președinte: Vasile Mitrea

Intervenții în spații publice și protecția valorilor de patrimoniu.  
Prezintă: Szabolcs Guttmann, Coreferate: Marius Dănețiu, Adrian Georgescu, Vladimir Grigorov, Sabin Luca, Dana Marcu, Victor Moraru, Eugen Pănescu, Raluca Teodorescu. Discuții.


19
00 – 2100 Concert – Sala Thalia

VINERI – 27 APRILIE

Sala Thalia

900 – 1100

Președinte: Zsolt Máté Programul de punere în valoare a fațadelor sibiene și suportul tehnico-științific Prezintă: Ioan Bucur. Coreferate: Călin Ardeu, Irina Cosmănescu, Liviu Gligor, Fanchini Lancrajan, Mircea Lețiu, Benjámin Nagy, Mircea Sabău-Tătar, Lucian Fulger Săndulescu. Discuții.

1130 – 1330

Președinte: Virgil Polizu Strategii de protecție a patrimoniului construit. Conceptul național în sprijinul reabilitării orașului Sibiu – planuri și rezultate Prezintă: Sergiu Nistor; Coreferate: Dan Lungu, Virgil Nițulescu, Sorina Racoviceanu, Dennis Rodwell, Nicolae Țarălungă. Discuții.

1500 – 1700

Moderator: Dennis Rodwell Masă rotundă pe podiu: Reabilitarea centrelor istorice din Europa Centrală (Thomas Drdacky – Cz, Zsolt Máté – H, Boguslaw Szmygin – Pl, Niculae Grama, Paul Niedermaier – Ro, Jovo Grobovsek – Sl; Radoslav Mokris, Kristina Markusova – Sk). Discuții.

1730 – 1930

Președinte: Bálint Szabó Concluzii. Plenara de închidere – Tușnad 2009

2030 – 2200

Recepție de încheiere (în holul sălii Thalia)

SÂMBĂTĂ – 28 APRILIE

800 – 2000

Excursie de studiu la biserici fortificate săsești:
Sibiu – Șura Mare – Slimnic – Șeica Mare – Axente Sever – Valea Viilor – Biertan – Sighișoara – Brădeni – Dealu Frumos – Moșna – Sibiu.